AGLAIA ließe sich übersetzen mit: die Glänzende, der Glanz des Schönen. So wie in der griechischen Mythologie Schönheit und Gesundheit untrennbar sind, steht der Name AGLAIA für Naturfarben auf pflanzlicher Basis.